| 1. | That was clearly used as a political battering ram.
il était clairement utilisé comme un bélier politique. |
| 2. | Vitruvius in De Architectura Book X describes the construction and use of battering rams.
Vitruve dans le livre X de De Architectura décrit la construction et l’utilisation d’un bélier. |
| 3. | Should the european strategy be used as a battering ram against the social responsibility of the state?
la stratégie européenne devrait-elle servir à anéantir la responsabilité sociale de l'État? |
| 4. | For protection, a battering ram was suspended in a mobile shelter called a tortoise, or testudo.
Pour sa protection, le bélier était suspendu dans un abri mobile appelée tortue, ou testudo. |
| 5. | With the help of mangonels and battering rams he forced the city to surrender.
À l’aide de mangonneaux (sorte de catapultes) et de béliers il força la ville à se rendre. |
| 6. | Some battering rams were not slung from ropes or chains, but were instead supported by rollers.
Certains béliers n’étaient pas suspendus à des cordes ou à des chaînes, mais plutôt soutenus par des rouleaux. |
| 7. | Murdoch described sport as a "battering ram" for pay-television, providing a strong customer base.
Murdoch décrit le sport comme le « bélier » de la télévision payante, lui garantissant une base de clientèle assurée. |
| 8. | Tang attacked Ansi Fortress with several siege weapons including catapult and battering ram.
Les troupes des Tang attaquent la forteresse d'Ansi avec l'aide de plusieurs armes de siège, y compris des catapultes et des béliers. |
| 9. | Roman battering rams, or aries, were an effective weapon for breaking down an enemy’s walls, as well as their morale.
Les béliers romains étaient une arme efficace pour abattre les murs ennemis, ainsi que pour saper leur moral. |
| 10. | Battering Ram is the twenty-first studio album by British heavy metal band Saxon, which was released on 16 October 2015.
Battering Ram Albums de Saxon Battering Ram est le 21e album studio du groupe britannique heavy metal anglais Saxon, sorti le 16 octobre 2015. |
